Translatio: Dante's Comedy and the Presence of the Past

College of Liberal Arts // Center for the Humanities
Simone Marchesi

When Dante looks at what we call the classical past, he does not look back but around himself. That past is for him fully present. Latin is a language in which he reads and writes on a daily basis; the philosophy and theology of his day is rooted in Greek and Roman patterns of thought; the contemporary political institutions and the laws that structure them are the continuation of ancient ones; statues, buildings, bridges, the very grid of most cities he knew had remained the same as a thousand year before. In this talk, Simone Marchesi of Princeton University surveys and evaluates Dante s adaptive and creative reuse of the classics in his Christian and epic poem.

OPEN TO: Public